Voided meaning in Urdu is mostly translated as خالی or کالعدم, used when something is empty, cancelled, or without legal effect.
When English learners search for voided meaning in urdu, they usually face many close Urdu words, each linked to a slightly different situation. You might see خالی, کالعدم, خارج کیا ہوا and feel unsure which one fits a contract, a cheque, or a medical report. This guide walks you through the main senses of voided, then pairs each sense with natural Urdu choices and short examples.
Voided Meaning In Urdu In Different Contexts
The word voided comes from the verb void. In English it can describe something empty, something cancelled in law, or something cleared out. Urdu dictionaries commonly give خالی, کالعدم, خارج کیا ہوا and related phrases, and each one fits a slightly different context. The table below gives a quick map before we move to detailed explanations.
| English Sense | Short Explanation | Common Urdu Word |
|---|---|---|
| Empty or cleared out | Something has no content inside | خالی (khaali) |
| Legally cancelled | Contract or decision no longer valid | کالعدم (kaladam) |
| Removed or expelled | Body or container pushed something out | خارج کیا ہوا (kharij kia hua) |
| Cheque voided | Cheque marked so that payment cannot be made | کالعدم چیک / منسوخ شدہ چیک |
| Voided contract | Agreement treated as if it never had force | کالعدم معاہدہ |
| Voided design or shape | Symbol with the inner part cut out | کھوکھلا نقش، بیچ سے خالی شکل |
| Voided space | Room or area cleared of people or things | خالی جگہ، خالی ہال |
Most standard English dictionaries explain voided as something that has been made invalid or emptied, and sometimes as a shape with the middle cut away. Merriam-Webster notes that in heraldry a voided symbol has the inner part removed, so only the outline remains.
On the Urdu side, online dictionaries such as HamariWeb list خالی, کالعدم کیا ہوا and phrases for removed or cancelled things. That matches real usage in legal Urdu, banking language, and everyday speech.
Meaning Of Voided In Urdu For Grammar Learners
From a grammar angle, voided is usually the past participle of void. You can use it as an adjective, like a voided ticket, or as part of a passive verb phrase, such as the contract was voided. When you meet these patterns, it helps to link the English structure with a clear Urdu pattern.
When voided simply describes something that no longer has effect, کالعدم is a safe and natural choice. For a voided agreement, you could say معاہدہ کالعدم قرار دیا گیا تھا. When voided describes something that has been emptied, خالی fits better, such as خالی بوتل for a voided bottle.
For many learners, the phrase meaning of voided in urdu feels tricky because no single Urdu word fits every meaning. Thinking in terms of empty, cancelled, or removed makes it much easier to choose the right Urdu expression for each sentence.
In many texts voided appears after a form of be, as in was voided or had been voided. This pattern normally signals a passive idea, where some hidden actor, such as a court or clerk, caused the change. In Urdu you often show that actor with نے and then use کالعدم قرار دیا or منسوخ کیا for the action itself.
Sometimes voided comes straight before a noun, like voided policy or voided ballot. In that case Urdu writers usually place کالعدم or منسوخ before the noun, so voided ballot can turn into کالعدم بیلٹ پیپر. Seeing this link between English word order and Urdu word order helps with long sentences.
Voided In Legal And Contract Language
Legal English uses voided for decisions, contracts, and clauses that lose their force. In this setting, Urdu writers prefer کالعدم or منسوخ. A court can say معاہدہ کالعدم قرار دیا گیا, which matches the idea that the contract was voided and treated as if it never gave rights or duties.
Legal textbooks and case summaries in English describe laws being voided by a higher court, or clauses being voided because they conflict with a statute. Urdu legal writing often mirrors this with phrases such as قانون کالعدم ہوا or شق کو کالعدم کردیا گیا. The sense is that the rule still appears on paper but has no effect.
In many countries, constitutional courts can declare an entire statute voided. Urdu reports then speak of قانون کو کالعدم قرار دینے or فیصلہ کالعدم ہونے کی خبر. When reading bilingual material, linking voided with کالعدم in this legal setting keeps things clear.
Legal English also separates void and voidable. A void contract has no effect from the start, while a voidable contract works until a court or party sets it aside. Urdu lawyers usually keep this contrast by using کالعدم for void and قابل تنسیخ or قابل فسخ for voidable. When you translate or read, noticing which English term appears keeps the legal result clear.
Contracts between private parties work in a similar way. If one side lies or hides main facts, the other side may ask for the contract to be voided. Urdu translators then use expressions like معاہدہ کالعدم کرا لیا گیا or معاہدہ منسوخ ہوا, depending on tone and context.
Voided In Urdu For Banking And Payments
In banking, cashiers and clerks use voided for cheques, cards, slips, and transactions that are cancelled before money moves. A cheque stamped VOID or VOIDED should not be paid. On Urdu forms and bank slips, you often see کالعدم لکھا ہوا or منسوخ شدہ چیک.
For a voided cheque used to share account details, Urdu speakers might say کالعدم چیک کی کاپی, meaning a cancelled cheque used only for information. The bank accepts the numbers on the cheque but will not honour payment on that paper.
Point-of-sale receipts often show entry voided or transaction voided when staff cancel a sale. A simple Urdu match is لین دین منسوخ ہوا or رسید کالعدم ہوئی. When you translate this kind of material, pairing voided with منسوخ or کالعدم keeps financial meaning precise.
People learning English banking terms sometimes mix up voided and refunded. Voided means the payment never truly went through, while refunded means money first left the account and later returned. Urdu often shows this difference with منسوخ شدہ لین دین for voided and رقوم کی واپسی for refunded.
Voided In Medical, Technical, And Design Usage
Medical writing uses voided for bodily waste that has been passed out, especially in urinalysis reports. A report might mention volume voided or urine voided in twenty four hours. Urdu medical notes then use پیشاب خارج ہوا or مریض نے اتنا پیشاب خارج کیا to express the same idea.
Engineers and designers sometimes refer to a voided slab, voided section, or voided core. Here voided means a part of the material has been removed to reduce weight or to allow cables and pipes to pass through. Urdu phrases like خالی حصہ والا ستون or بیچ میں خلا والا بلاک can express these ideas in plain terms.
Technical and scientific writers also use voided when they describe experiments or machines. A report might say the chamber was voided before the test started, meaning that air or another substance was removed from the space. Urdu explanations then use phrases such as خانہ خالی کردیا گیا or کیبن سے ہوا نکال دی گئی, which fit well with textbooks and lab manuals.
In heraldry and logo design, a voided shape has the centre removed so that the background shows through. The Merriam-Webster entry even gives this narrow sense for symbols with only an outline. For Urdu descriptions you might read اندر سے خالی صلیب or بیچ سے خالی دائرہ when a cross or circle is drawn with a voided centre.
Common Usage Patterns And Example Sentences
Seeing voided inside real sentences helps fix the shades of meaning. The table below gives short English lines from typical settings and offers simple Urdu matches. These are guide phrases, not rigid translations, so teachers and learners can adjust them for class work or exams.
| Context | English Sentence | Simple Urdu Version |
|---|---|---|
| Law | The court voided the contract. | عدالت نے معاہدہ کالعدم قرار دیا۔ |
| Banking | The cashier voided the sale. | کیشر نے فروخت منسوخ کردی۔ |
| Tickets | Your ticket has been voided. | آپ کا ٹکٹ کالعدم ہو چکا ہے۔ |
| Medical | The patient voided 500 ml of urine. | مریض نے ۵۰۰ ملی لیٹر پیشاب خارج کیا۔ |
| Design | The coin has a voided center. | اس سکے کا مرکز خالی رکھا گیا ہے۔ |
| Room or space | The hall was voided after the event. | تقریب کے بعد ہال خالی کردیا گیا۔ |
| Record or entry | The entry was voided due to an error. | غلطی کی وجہ سے اندراج کالعدم ہوا۔ |
These patterns appear again and again in newspapers, textbooks, and online articles. Each time you meet one, ask yourself whether voided links more strongly to the idea of empty, cancelled, or removed. Over time your mind starts to match the English signal with the right Urdu phrase almost without effort.
Practical Tips For Remembering Voided In Urdu
For everyday reading, you only need a small set of links between English and Urdu. When you see voided near words like contract, law, ticket, or decision, think کالعدم or منسوخ. When you see it near words like bottle, hall, or space, think خالی. When the topic is surgery, urine, or bodily waste, خارج کیا ہوا is usually safe.
Many bilingual readers find it helpful to group vocabulary by idea instead of by language. Voided, empty, cancelled, cleared, and removed all connect to the sense of something no longer present or no longer in force. On the Urdu side, خالی, کالعدم, منسوخ, اور خارج all sit in one family. Linking these families in your notes builds a much stronger memory than repeating single word lists.
A small notebook or digital flashcard set can help with this work. On one side you can place a short English clause such as ticket voided, entry voided, or volume voided, and on the other side write one clear Urdu match. Quick daily review of ten or twelve cards builds strong habits without long study sessions.
When you meet a new sentence, pause and ask which idea fits best: empty, cancelled, or removed. Then choose the nearest Urdu phrase. Over time this habit turns the phrase voided meaning in urdu into something concrete you can use with ease in real reading and writing practice.